Todo tu viaje en un mapaYour whole trip on one map
Lugares famosos con su logo y tus marcas favoritas, sobre un mapa gris y tranquilo.Famous places with their logos and your favorite brands on a calm gray map.
Nuevo: México, Colombia, Perú y República DominicanaNew: Mexico, Colombia, Peru and the Dominican Republic
Tus lugares favoritos de Estados Unidos y Latinoamérica, siempre en tu mapa.Your favorite places in the United States and Latin America, always on your map.
Outlets, malls, parques, playas y sitios imperdibles con su logo o su foto. Tus marcas favoritas te acompañan mientras te mueves, y tu diario, tus gastos y dónde te quedas viven en tu iPhone.Outlets, malls, parks, beaches and must-see sights, each with its logo or photo. Your favorite brands follow you as you move, and your diary, expenses and where you stay live on your iPhone.
Para iPhone, en español e inglés. Sin cuentas ni rastreo.For iPhone, in English and Spanish. No accounts, no tracking.
50destinosdestinations
1.000+lugares famosos con logo o fotofamous places with a logo or photo
2idiomas: español e ingléslanguages: English and Spanish
0cuentas o rastreadoresaccounts or trackers
Un compañero de viaje, no otra guía.A travel companion, not another guide.
Elige a dónde vas, lo que te gusta y dónde te quedas. La app arma tu mapa y te acompaña cada día.Choose where you are going, what you like and where you stay. The app builds your map and keeps you company every day.
Cada lugar, explicadoEvery place, explained
Horarios, consejos, restricciones y fotos para decidir rápido.Hours, tips, restrictions and photos to decide quickly.
Cómo llegarGetting there
Rutas a pie o en auto desde donde te quedas o desde donde estás.Walking or driving directions from where you stay or where you are.
Diario y gastosDiary and expenses
Visitas, notas y gastos en la moneda del viaje: dólares, pesos o soles.Visits, notes and expenses in your trip's currency: dollars, pesos or soles.
De Nueva York a Machu Picchu.From New York to Machu Picchu.
Cada destino trae sus imperdibles, outlets, malls, playas y comida local, revisados uno por uno.Every destination brings its must-sees, outlets, malls, beaches and local food, checked one by one.
Estados Unidos y Puerto RicoUnited States and Puerto Rico
Florida, Nueva York, Las Vegas, California, Texas, Hawái y más.Florida, New York, Las Vegas, California, Texas, Hawaii and more.
LatinoaméricaLatin America
México, Colombia, Perú y República Dominicana.Mexico, Colombia, Peru and the Dominican Republic.
PrivacidadPrivacy
Tu viaje se queda en tu iPhone.Your trip stays on your iPhone.
No necesitas cuenta. No hay SDK de analítica ni de seguimiento publicitario.No account needed. No analytics or ad-tracking SDKs.
- Tu diario, tus gastos, tus fotos y dónde te quedas se guardan solo en tu iPhone.Your diary, expenses, photos and where you stay are kept only on your iPhone.
- La ubicación es opcional y nunca se consulta en segundo plano.Location is optional and never used in the background.
- Los negocios que se anuncian aparecen marcados como «Patrocinado» y nunca reciben datos tuyos.Advertisers are marked "Sponsored" and never receive any of your data.
Café
Para negociosFor businesses
¿Tu negocio está en uno de estos destinos?Is your business in one of these destinations?
Aparece en el mapa y en la lista de los viajeros que ya van a tu ciudad. Elige un pin destacado, el primer lugar de la lista o ambos, por mes, y paga en línea.Show up on the map and in the list of travelers already heading to your city. Choose a featured pin, the top of the list or both, by the month, and pay online.
AnúnciateAdvertise