Política de privacidad

5 de octubre de 2026 · versión 1.4 de la app

La app y tus datos

Travel with Brain muestra outlets, malls, parques, playas y lugares famosos de destinos de Estados Unidos y Latinoamérica, junto con tus marcas favoritas de restaurantes y tiendas, en un solo mapa con rutas. No requiere crear una cuenta y no usa SDK de analítica ni de seguimiento publicitario.

Tus destinos, gustos, el lugar donde te quedas (hotel, alquiler, casa u otro), las marcas elegidas, los lugares guardados, los filtros del mapa y las sucursales encontradas de tus marcas se guardan en el almacenamiento de la app en tu iPhone, junto con tu diario de viaje: las visitas que registras (lugar, fecha y hora), tus gastos y la moneda del viaje, notas, los lugares que marcas, planeas u ocultas, las fechas del viaje, el presupuesto, el tipo de cambio y tu lista del viaje. No subimos esos archivos a ningún servidor. Los datos locales pueden formar parte de las copias de seguridad de tu dispositivo, según tus ajustes de Apple.

Si añades una foto a un lugar que marcaste, como el letrero de la sección donde estacionaste, la tomas con la cámara o la eliges de Fotos (la app solo recibe las fotos que tú eliges). La app guarda una copia en tu iPhone, sin los datos de ubicación del archivo original, y lee el texto de la foto en el propio iPhone para sugerirte una nota. Las fotos nunca se suben; al borrar la foto, el lugar o el estacionamiento se borra la copia.

Con Siri y Atajos puedes guardar dónde estacionaste y volver a tu auto, añadir un gasto, saber cuánto llevas gastado o abrir tu diario. Apple procesa esas peticiones de voz según su política de privacidad; los datos de tu viaje se quedan en tu iPhone.

Ubicación

La ubicación es opcional. Cuando eliges «Estoy aquí ahora», Mi ubicación o mantienes activado Guardar sucursales al moverme, iOS pide permiso y la app usa tu posición mientras la usas. La app busca entonces tus marcas elegidas cerca de ti y conserva en tu iPhone las sucursales encontradas. Puedes pausarlo desde el menú de la app, usar una ubicación aproximada, elegir dónde te quedas o retirar el permiso en Ajustes. Si Registrar mis visitas está activado, la app anota cuando pasas unos minutos en un lugar con la app abierta y guarda solo ese lugar con su hora de llegada y salida; puedes desactivarlo y editar o borrar cualquier visita. La app no guarda un recorrido continuo de tu ubicación ni la consulta en segundo plano.

Servicios de terceros

Apple Maps proporciona el mapa, las búsquedas de establecimientos y direcciones, las fichas de lugares (como horarios, teléfonos y fotos) y las rutas. Para ello, Apple recibe las zonas del mapa que ves, los términos de búsqueda, el área de búsqueda y el origen y destino de las rutas; se aplica la política de privacidad de Apple. Los sitios web de restaurantes pueden recibir solicitudes cuando la app consulta el rango de precio que publican. Los logos y fotografías de los lugares famosos vienen incluidos en la app; las fotografías muestran su autor y licencia con un enlace a Wikimedia Commons. Para los lugares que añadas tú, pueden consultarse logos o fotografías adicionales en Wikidata y Wikimedia Commons. Estas conexiones transmiten a su proveedor datos técnicos habituales, como la dirección IP, y se rigen por sus políticas. Nunca les enviamos los archivos privados de tu viaje.

Google Maps solo se abre si eliges expresamente esa opción; recibe entonces el origen y el destino de esa ruta. Los archivos de gastos y los resúmenes del viaje solo salen de tu iPhone cuando tú los compartes. La versión 1.0 de la app cargaba el mapa base desde OpenFreeMap, con datos de OpenStreetMap; desde la versión 1.1 se usa Apple Maps.

Lugares patrocinados

Desde la versión 1.4, algunos negocios pagan para aparecer en el mapa o al inicio de la lista de lugares. Siempre se marcan como «Patrocinado» o «Destacado» y nunca se presentan como imperdibles.

Para mostrarlos, la app descarga de nuestro sitio (travel.osirisbrain.com, alojado en Netlify) la lista pública de lugares patrocinados y sus logos, como máximo una vez por hora mientras la usas. De la misma forma, y como máximo cada seis horas, descarga la lista pública de lugares nuevos o corregidos con sus logos y fotos, para que tu mapa se mantenga al día sin esperar una nueva versión de la app. Estas solicitudes no incluyen tu viaje, tu ubicación ni ningún identificador: la app elige en tu iPhone lo que corresponde a tus destinos. Netlify recibe datos técnicos habituales, como la dirección IP, para entregar la lista. No contamos quién ve o toca un lugar patrocinado, y los anunciantes no reciben ningún dato tuyo. Si abres la web de un negocio o lo llamas, ese negocio recibe lo mismo que en cualquier visita o llamada.

Travel with Brain no vende tus datos ni los usa para publicidad personalizada.

Anunciantes

Si anuncias tu negocio en travel.osirisbrain.com, guardamos los datos que nos das: nombre, categoría, dirección y ubicación del negocio, web, teléfono, oferta, logo, y tu nombre, correo y teléfono de contacto. Los usamos para revisar, publicar y gestionar tu anuncio, para contactarte sobre él y para nuestros registros contables. Los datos públicos del anuncio (nombre, logo, oferta, dirección, web y teléfono del negocio) se muestran en la app durante la campaña.

Los pagos los procesa Stripe, que recibe los datos de tu tarjeta según su política de privacidad; nosotros no los vemos ni los guardamos y solo recibimos la confirmación del pago, el importe y tu correo. Los datos se guardan en Netlify mientras dure la campaña y después el tiempo que exijan las obligaciones contables y fiscales. Puedes pedir acceso, corrección o borrado escribiendo a ov@osirisbrain.com.

Este sitio web

travel.osirisbrain.com no usa cookies ni analítica. Tu navegador guarda el idioma que eliges y, solo en esa pestaña, el borrador del formulario de anuncio. Para evitar pedidos repetidos, el formulario guarda durante una hora un código derivado de tu dirección IP. El mapa del formulario usa mosaicos de OpenStreetMap y la búsqueda de direcciones de Nominatim (Fundación OpenStreetMap), que reciben la zona del mapa, lo que buscas y tu dirección IP.

Tus opciones y contacto

Puedes cambiar tu viaje, tus gustos y tus marcas en la app, desactivar la ubicación en Ajustes y eliminar todos los datos locales borrando la app de tu iPhone. Para consultas de privacidad escribe a ov@osirisbrain.com. Responsable: Osiris Villacampa.

Privacy policy

October 5, 2026 · app version 1.4

The app and your data

Travel with Brain shows famous outlets, malls, parks, beaches and places in destinations across the United States and Latin America, together with your favorite restaurant and store brands, on one map with directions. It does not require an account and does not include analytics or advertising tracking SDKs.

Your destinations, interests, where you stay (hotel, rental, home or other), selected brands, saved places, map filters and the locations found for your brands are stored in the app's local storage on your iPhone, together with your trip diary: the visits you record (place, date and time), your expenses and trip currency, notes, the places you mark, plan or hide, your trip dates, budget and exchange rate, and your checklist. We do not upload these files to any server. Local app data may be included in your device backups according to your Apple settings.

If you add a photo to a place you marked, such as the sign of your parking section, you take it with the camera or choose it from Photos (the app only receives the photos you pick). The app keeps a copy on your iPhone, without the location data of the original file, and reads the text in the photo on your iPhone to suggest a note. Photos are never uploaded; deleting the photo, the place or the parking spot deletes the copy.

With Siri and Shortcuts you can save where you parked and walk back to your car, add an expense, hear what you have spent or open your diary. Apple processes those voice requests under its privacy policy; your trip data stays on your iPhone.

Location

Location is optional. When you choose "I'm here now", My location or keep Save locations as I move turned on, iOS asks for permission and the app uses your position while you use it. The app then looks for your selected brands near you and keeps the locations it finds on your iPhone. You can pause this from the app menu, use approximate location, choose where you stay instead or withdraw permission in Settings. If Record my visits is on, the app notes when you spend a few minutes at a place while the app is open and saves only that place with its arrival and departure times; you can turn it off and edit or delete any visit. The app does not save a continuous trail of your location or access your position in the background.

Third-party services

Apple Maps provides the map, business and address searches, place cards (such as hours, phone numbers and photos) and directions. To do so, Apple receives the map areas you view, your search terms, the search area and the starting point and destination of routes; Apple's privacy policy applies. Restaurant websites may receive requests when the app checks their published price range. Logos and photographs of the famous places are included in the app; photographs show their author and license with a link to Wikimedia Commons. For places you add yourself, additional logos or photographs may be requested from Wikidata and Wikimedia Commons. These connections transmit normal technical information, such as an IP address, to their providers and are subject to their policies. We never send them your private trip files.

Google Maps opens only when you expressly choose it and then receives that route's starting point and destination. Expense files and trip summaries leave your iPhone only when you share them. Version 1.0 of the app loaded its base map from OpenFreeMap, with OpenStreetMap data; version 1.1 and later use Apple Maps.

Sponsored places

Starting with version 1.4, some businesses pay to appear on the map or at the top of the list of places. They are always labeled "Sponsored" or "Featured" and are never presented as must-sees.

To show them, the app downloads the public list of sponsored places and their logos from our website (travel.osirisbrain.com, hosted by Netlify), at most once an hour while you use it. In the same way, at most every six hours, it downloads the public list of new or corrected places with their logos and photos, so your map stays up to date without waiting for a new version of the app. These requests do not include your trip, your location or any identifier: the app picks on your iPhone what belongs to your destinations. Netlify receives normal technical information, such as your IP address, to deliver the list. We do not count who sees or taps a sponsored place, and advertisers never receive any of your data. If you open a business's website or call it, that business receives what any visit or call reveals.

Travel with Brain does not sell your data or use it for personalized advertising.

Advertisers

If you advertise your business on travel.osirisbrain.com, we keep the details you give us: the business name, category, address and location, website, phone, offer and logo, and your contact name, email and phone. We use them to review, publish and manage your ad, to contact you about it and for our accounting records. The public details of the ad (business name, logo, offer, address, website and phone) are shown in the app during the campaign.

Payments are processed by Stripe, which receives your card details under its privacy policy; we never see or store them and only receive the payment confirmation, the amount and your email. The data is stored with Netlify for the duration of the campaign and afterwards for as long as accounting and tax obligations require. You can ask for access, correction or deletion by emailing ov@osirisbrain.com.

This website

travel.osirisbrain.com uses no cookies or analytics. Your browser keeps the language you choose and, only in that tab, the draft of the advertising form. To prevent repeated orders, the form keeps a code derived from your IP address for one hour. The form's map uses OpenStreetMap tiles and Nominatim address search (OpenStreetMap Foundation), which receive the map area, what you search for and your IP address.

Your choices and contact

You can edit your trip, interests and brands in the app, disable location in Settings and remove all local data by deleting the app from your iPhone. For privacy questions, email ov@osirisbrain.com. Operator: Osiris Villacampa.